מדרש רבא על התורה
עם ביאור מתנות כהונה
ממעלות המהדורה הנ"ל:
נוסח המדרש – דפוס וילנא,שנדפס לפני כ130 שנה ע"י האלמנה והאחים ראם , מדפיסי הש"ס וילנא.
נוסח זה התקבל ביותר ברוב תפוצות ישראל , והוא גם המדוייק ביותר מכל הדפוסים והנוסחאות השונות הקייימות כיום .
השתדלנו לא לשנות כלל מנוסח זה , כי אם במקומות בהם ראינו בירור כי הנוסח מוטעה ואין אפשרות להשאירה בעינה .
אז שינינו על פי נוסחאות ודפוסים אחרים .
להעיר עיני לומדי המדרש במהדורתנו :
את המדרש עצמו ניקדנו כולו בניקוד מלא , ואף עברנו עליו הגהות עד כמה שידו של אדם מכעת , ועינו מגהת .
ידנו שאין הכרעה ברורה בניקוד השפה הארמית , ולכן בחרנו לעצמנו דרך אחידה שלא יהיה נראה כמנומר , והשתדלנו לנקד
בכל המקומות באום זהה ואחיד.
שילוב נאה של השמתות במהדורתנו :
את ההשמטות השונות אשר נוספו במהדורה הישנות בסוף הכרך , הכנסו כאן במהדורה מפוארת זו במקומן ,
במטרה להקל על המעיין והמבקש למצוא דברי חפץ , שיהיו כל הדברים מסודרים על פי סדר פסוקי המקרא .
סדר ועיצוב העמודים :
גוף המדרש נדפס מחדש באותיות מאירות עניים , בשני טורים כדי להקל על המעיין מלשוט על פני שורות ארוכות כפי שהיה
מקובל עד היום בכל דפוסי המדרשים . מלבד זאת הוספנו בכל כתרות העמודים את שם הסדרה , מספר הפרשה [ הפרק מפרקי
המדרש ] ומספר האות [ הסימון ].
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.