פירוש המשנה להרמבם-המאור

ממשה עד משה לא קם כמשה'. פירושו החשוב

של הרמב"ם על המשנה אשר נכתב במקורו

בערבית, אינו תירגום בלבד, אלא מונחים בו

יסודות חשובים להבנת מסקנת הגמרא, ולפסקי

ההלכה הנובעים מהסוגיא. המכון מתרגם מחדש

את פירושו בצורה מדוקדקת ביותר, ונעשות

השוואות בין הנוסח החדש לבין מסקנת הסוגיא

לדעת שאר הראשונים ומפרשי המשנה, וכן יושם

דגש לפסק ההלכה שכתב הרמב"ם בספרו היד

החזקה. כמו"כ בהערות יושם דגש על ביאור

ההלכות והעניינים החדשים שמפרש הרמב"ם

בשונה משאר הראשונים שבסוגיא.